Transgender woman subjected to horrifying verbal abuse on train