Pittsburgh dental hygienist, 55, feared she'd be 'scalped' by 'angry bear' who attacked her in backyard