The Mayflower, a ship guided by AI, could herald a new era in which autonomous vessels spend months at sea while scientists interpret the data on land.