Police arrested a man for aggravated assault and weapons charges after a shooting and car accident was reported at the Emerson Apartments in Herriman Sunday night.