England head coach Eddie Jones says he will need to do his homework on Japan as they prepare to meet them at the 2023 Rugby Union World Cup.