What makes it so tough for the French to succeed at their homeland major? Hall of Famer Tracy Austin offers a deeper look at the host nation’s clay-court conundrum.