Manhattan judge rejects no-bail bid, sends accused teen robber to jail