Abused 3-year-old released after medical care