Strage Crans-Montana, interventi medici continui per i pazienti a Milano