Sam Feder and Laverne Cox spill on Bugs Bunny and their new film ‘Disclosure’