Kate Middleton urges Britons to take photographs in lockdown for community project in new video message