The proposed merger between supermarket giants Kroger and Albertsons floundered on Tuesday after judges overseeing two separate cases both halted the deal.