This start-up uses AI and robotics to tackle urban water pollution