Milano Cortina, fiaccola olimpica a Venezia: festa sul Canal Grande