Detainees at Brook House immigration detention centre chant 'No Rwanda'