Dominic Sessa discusses starring as a young Anthony Bourdain in “Tony” and how he prepared for the role using rare photographs. He also shares lessons learned from his breakout turn in “The Holdovers” and why he believes acting doesn't have to be painful to be great.