Vídeo mostra morador de rua sendo atacado antes de morrer em restaurante comunitário