Comet Scientist Breaks Down in Tears Apologizing for 'Sexist' Shirt