Former Baywatch star Pamela Anderson said it was "very difficult" to see WikiLeaks founder Julian Assange in HMP Belmarsh.