Don Lemon responds to Dave Chappelle's critique of his George Floyd comments in new comedy special