A man has been arrested in connection with the death of his girlfriend, who police say he had locked in a storage unit when it caught fire on Saturday.