De Blasio promises disciplinary case of cop in controversial East Village social distancing arrests 'coming soon'