"Já viu bem o decote?", diz presidente de Portugal à mulher no Canadá