Accordo con la Wada, Sinner squalificato per tre mesi