The moment when the dream of Olympic gold for Vincent Luis died as he sustained a calf injury in the build-up to Tokyo 2020.