Rézöntő utca, vasúti átjáró