Trump supporters chant 'send her back' after president attacks Ilhan Omar