London does not receive the "right level of funding" for policing, the city's mayor has claimed, as the Met Police Commissioner called for more resources in the wake of the London Bridge attack.