New Mexico compound suspect was training children for school shootings, prosecutors say