Câmera em capacete registra primeira caminhada espacial privada