Gilgo Beach serial killings suspect in police custody on Long Island, ID’d as architect and married dad of two Rex Heuermann