A North Carolina student raised concerns at a school board meeting over a transgender athlete allegedly using the girls’ locker room and watching students change, but a new complaint claims school officials dismissed the issue as “too political to address.”