The network pulled away seconds after Navarro ranted about being placed in “leg irons” and getting stuck in the same cell that once held John Hinckley.