The former president hailed new tariffs as the answer to making child care affordable. Top economic minds see a lot of issues with that idea.