20251011 EL TEMPS