Liberals Sonia Sotomayor and Ketanji Brown Jackson weren’t in attendance, and neither were three of the court’s conservatives.