Jake Daniels says he planned to wait until he was retired to come out as gay