A new Kate Middleton portrait enrages the public