North Carolinian from hurricane-gutted town shows old family letter that detailed 1916 flood — which also destroyed the town