Family mourns father killed in ATV accident, leaving three daughters without parents