Viral video shows Missouri toddler playing inside claw machine during rescue