Nadal si ritira: il tennis saluta una leggenda