A new analysis reveals New York City's poorest communities support the most migrant shelters while the some of the richest have none.