The Killers have apologised after Brandon Flowers told an audience in Georgia that a Russian fan he brought on stage to play drums was their "brother".