Harvey Weinstein has apologised for citing Meryl Streep and Jennifer Lawrence in an attempt to get a class action lawsuit against him dismissed.