Mike Pence greets governor with 'coronavirus handshake' amid backlash over lack of testing kits in US