Ultimate Fighting Champion Conor McGregor has undergone successful surgery after breaking his leg during a fight on Saturday night.