NFL slammed for 'pitiful' record of hiring Black coaches by host of Super Bowl pre-game show