Video that was shown to the court shows Paul Murdaugh minutes before he and his mother were murdered South Carolina Law Enforcement Division