Iran e Iraq, l'evoluzione del fuoco incrociato